殺戮

James Ellroy

ぐるぐるまわって、落ちる。
音楽。
闇/光/痛み－－腕に注射、狂ったような至福。
光＝視界－－目を取らないでくれ。
ぐるぐるまわって、落ちる－－すべてがビーバップに同調する。
チャンプ・ディニーンのリフ－－ルシールとリッチーが天国からゆらゆら落ちてきた。
汗－－寒気が顔をなぶる。誰かの顔－－年寄りの顔。
突き刺さる針が痛みを食いつくす。
腕に麻薬注射＝とち狂ったような至福。
すべて－－ぐるぐるまわって、落ちる。
頬のざらつきで半ば幸福に－－濃い不精ひげ。
時間－－闇に差し込む光、闇に差し込む光、闇に差し込む光。
眼鏡をかけた男－－おそらくは夢。人声－－夢心地、半ば現実。
音楽。
　　－WHITE JAZZ（ハッシャバイ）－
　　James Ellroy
　　　佐々田雅子　訳

サイレンサー付き三八口径リヴォルバーで最後の殺戮に向かう。
暗黒小説の四部作の最後になる「ホワイト・ジャズ」から抜粋した。

ホワイト・ジャズ (文春文庫) James Ellroy 文藝春秋 1999-03 売り上げランキング : 70623 Amazonで詳しく見る by href="http://www.goodpic.com/mt/aws/index.html" >G-Tools

ブラック・ダリア (文春文庫) James Ellroy 文藝春秋 1994-03 売り上げランキング : 50323 Amazonで詳しく見る by G-Tools